Discours historique de John F. Kennedy à Berlin
juin
« Il y a dans le monde beaucoup de gens qui ne comprennent pas, ou ne veulent pas savoir quelle est la grande différence entre le monde libre et le monde communiste. Qu'ils viennent à Berlin [...]. Certains disent que le communisme est l'avenir. Qu'ils viennent à Berlin. Et certains disent qu'en Europe et ailleurs, on peut travailler
avec les communistes. Qu'ils viennent à Berlin. [...].
Notre liberté présente des difficultés et notre démocratie n'est pas parfaite. Cependant nous n'avons jamais eu besoin, nous, d'ériger un mur pour empêcher notre peuple de s'enfuir [...]. Le mur fournit 1a démonstration éclatante de la faillite du système communiste [...]. Ce mur constitue à nos yeux une offense, non seulement à l'histoire mais aussi à l'humanité en séparant les familles et en divisant un peuple qui souhaite être uni.
Tous les hommes libres où qu'ils vivent, sont citoyens de Berlin. C'est pourquoi en tant qu'homme libre je suis fier de dire: ich bin ein Berliner ».
Discours de Kennedy (président des États-Unis de 1960 à 1963) à Berlin-Ouest, 28 juin 1963.
(Allemagne - - - Chef d'Etat - Président des États-Unis - Berlin)
Notre liberté présente des difficultés et notre démocratie n'est pas parfaite. Cependant nous n'avons jamais eu besoin, nous, d'ériger un mur pour empêcher notre peuple de s'enfuir [...]. Le mur fournit 1a démonstration éclatante de la faillite du système communiste [...]. Ce mur constitue à nos yeux une offense, non seulement à l'histoire mais aussi à l'humanité en séparant les familles et en divisant un peuple qui souhaite être uni.
Tous les hommes libres où qu'ils vivent, sont citoyens de Berlin. C'est pourquoi en tant qu'homme libre je suis fier de dire: ich bin ein Berliner ».
Discours de Kennedy (président des États-Unis de 1960 à 1963) à Berlin-Ouest, 28 juin 1963.
(Allemagne - - - Chef d'Etat - Président des États-Unis - Berlin)